{"id":21470,"date":"2025-05-18T19:07:35","date_gmt":"2025-05-18T16:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni"},"modified":"2025-05-19T21:43:28","modified_gmt":"2025-05-19T18:43:28","slug":"tekst-informacyjny-kvkk-ustawy-o-ochronie-danych-osobowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bodur.com.tr\/pl\/kvkk-aydinlatma-metni","title":{"rendered":"Tekst informacyjny dotycz\u0105cy ustawy o ochronie danych osobowych (KVKK)"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

INFORMACJE O FIRMIE BODUR INDUSTRIAL CABIN SYSTEMS LIMITED DOTYCZ\u0104CE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH<\/strong><\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A) Administrator danych i przedstawiciel<\/strong><\/h3>

Zgodnie z Ustaw\u0105 nr 6698 o ochronie danych osobowych (\u201cUstawa nr 6698\u201d) Twoje dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane przez Bodur Industrial Cabin Systems Limited Company (\u201cSp\u00f3\u0142ka\u201d lub \u201cBodur\u201d) jako administratora danych w zakresie opisanym poni\u017cej.<\/p><\/div><\/div>

B) Cel przetwarzania danych osobowych<\/strong><\/h3>

Zebrane dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane w zakresie warunk\u00f3w przetwarzania danych osobowych i cel\u00f3w okre\u015blonych w artyku\u0142ach 5 i 6 ustawy nr 6698, w nast\u0119puj\u0105cych celach: zapewnienie bezpiecze\u0144stwa prawnego, technicznego i handlowo-biznesowego Sp\u00f3\u0142ki oraz odpowiednich os\u00f3b, z kt\u00f3rymi Sp\u00f3\u0142ka utrzymuje relacje biznesowe; planowanie i wykonywanie niezb\u0119dnych dzia\u0142a\u0144 w celu dostosowywania i rekomendowania produkt\u00f3w i us\u0142ug oferowanych przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 odpowiednim osobom zgodnie z ich preferencjami, nawykami u\u017cytkowania i potrzebami; wykonywanie niezb\u0119dnych prac przez nasze jednostki biznesowe i realizacja odpowiednich proces\u00f3w biznesowych w celu umo\u017cliwienia odpowiednim osobom korzystania z produkt\u00f3w i us\u0142ug oferowanych przez Sp\u00f3\u0142k\u0119; planowanie i realizacja strategii handlowych i\/lub biznesowych Sp\u00f3\u0142ki; wykonywanie niezb\u0119dnych prac przez nasze odpowiednie jednostki biznesowe i realizacja powi\u0105zanych proces\u00f3w biznesowych w celu realizacji dzia\u0142a\u0144 handlowych prowadzonych przez Sp\u00f3\u0142k\u0119; oraz planowanie i realizacja polityk i proces\u00f3w kadrowych Sp\u00f3\u0142ki.<\/p><\/div><\/div>

c) Do kogo i w jakim celu mog\u0105 by\u0107 przekazywane przetwarzane dane osobowe<\/strong><\/h3>

Zebrane dane osobowe mog\u0105 zosta\u0107 przekazane naszym partnerom biznesowym, dostawcom, udzia\u0142owcom, podmiotom stowarzyszonym, prawnie upowa\u017cnionym instytucjom publicznym i osobom prywatnym w zakresie cel\u00f3w okre\u015blonych w artyku\u0142ach 8 i 9 ustawy nr 6698 oraz w zakresie ograniczonym do cel\u00f3w wskazanych powy\u017cej, w nast\u0119puj\u0105cych celach: planowanie i wykonywanie dzia\u0142a\u0144 niezb\u0119dnych do dostosowywania i rekomendowania produkt\u00f3w i us\u0142ug oferowanych przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 odpowiednim osobom zgodnie z ich preferencjami, nawykami u\u017cytkowania i potrzebami; wykonywanie niezb\u0119dnych prac przez nasze odpowiednie jednostki biznesowe i realizacja powi\u0105zanych proces\u00f3w biznesowych w celu realizacji dzia\u0142a\u0144 handlowych prowadzonych przez Sp\u00f3\u0142k\u0119; wykonywanie niezb\u0119dnych prac przez nasze jednostki biznesowe i realizacja powi\u0105zanych proces\u00f3w biznesowych w celu umo\u017cliwienia odpowiednim osobom korzystania z produkt\u00f3w i us\u0142ug oferowanych przez Sp\u00f3\u0142k\u0119; planowanie i realizacja strategii handlowych i\/lub biznesowych Sp\u00f3\u0142ki; oraz zapewnianie bezpiecze\u0144stwa prawnego, technicznego i handlowo-biznesowego Sp\u00f3\u0142ki i odpowiednich os\u00f3b, z kt\u00f3rymi Sp\u00f3\u0142ka utrzymuje relacje biznesowe.<\/p><\/div><\/div>

c) Spos\u00f3b i podstawa prawna gromadzenia danych osobowych<\/strong><\/h3>

Pa\u0144stwa dane osobowe s\u0105 gromadzone przez nasz\u0105 Sp\u00f3\u0142k\u0119 za po\u015brednictwem r\u00f3\u017cnych kana\u0142\u00f3w i w oparciu o r\u00f3\u017cne podstawy prawne w celu ulepszania oferowanych przez nas produkt\u00f3w i us\u0142ug oraz prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci handlowej. W ramach tego procesu Pa\u0144stwa dane osobowe s\u0105 gromadzone za po\u015brednictwem formularzy informacyjnych i formularzy zg\u0142oszeniowych na naszych stronach internetowych i w aplikacjach mobilnych, a tak\u017ce w formie fizycznej. Dane osobowe gromadzone na tych podstawach prawnych mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przetwarzane i przekazywane w celach okre\u015blonych w punktach (b) i (c) niniejszego O\u015bwiadczenia, w zakresie warunk\u00f3w przetwarzania danych osobowych i cel\u00f3w okre\u015blonych w artyku\u0142ach 5 i 6 Ustawy nr 6698.<\/p><\/div><\/div>

d) Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wymienione w artykule 11 ustawy nr 6698<\/strong><\/h3>

Jako osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, je\u015bli zg\u0142osz\u0105 Pa\u0144stwo do Sp\u00f3\u0142ki swoje \u017c\u0105dania dotycz\u0105ce przys\u0142uguj\u0105cych Pa\u0144stwu praw, Bodur rozpatrzy je najszybciej jak to mo\u017cliwe, najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu trzydziestu dni, w zale\u017cno\u015bci od charakteru \u017c\u0105dania. Je\u015bli jednak proces ten b\u0119dzie wi\u0105za\u0142 si\u0119 z dodatkowymi kosztami, Bodur naliczy op\u0142at\u0119 ustalon\u0105 przez Rad\u0119 Ochrony Danych Osobowych. W tym kontek\u015bcie osobom, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, przys\u0142uguj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce prawa:;<\/p>

\u2022 Aby dowiedzie\u0107 si\u0119, czy Twoje dane osobowe s\u0105 przetwarzane,<\/span><\/p>

\u2022 \u017b\u0105danie informacji dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych, je\u017celi ma to zastosowanie.,<\/span><\/p>

\u2022 Aby dowiedzie\u0107 si\u0119, w jakim celu przetwarzane s\u0105 dane osobowe i czy s\u0105 one wykorzystywane w spos\u00f3b w\u0142a\u015bciwy dla tego celu,<\/span><\/p>

\u2022 Wiedza o tym, kt\u00f3rym podmiotom trzecim przekazywane s\u0105 dane osobowe, zar\u00f3wno w kraju, jak i za granic\u0105.,<\/span><\/p>

\u2022 Prawo do \u017c\u0105dania sprostowania danych osobowych, je\u017celi zosta\u0142y one przetworzone niekompletnie lub niedok\u0142adnie, a tak\u017ce do \u017c\u0105dania powiadomienia o tym sprostowaniu os\u00f3b trzecich, kt\u00f3rym przekazano dane osobowe.,<\/span><\/p>

\u2022 Prawo do \u017c\u0105dania usuni\u0119cia lub zniszczenia danych osobowych, nawet je\u015bli s\u0105 przetwarzane zgodnie z Ustaw\u0105 nr 6698 i innymi stosownymi przepisami, gdy ustan\u0105 przyczyny wymagaj\u0105ce ich przetwarzania, a tak\u017ce do \u017c\u0105dania powiadomienia o tym dzia\u0142aniu os\u00f3b trzecich, kt\u00f3rym przekazano dane osobowe.,<\/span><\/p>

\u2022 Prawo do sprzeciwu wobec niekorzystnego dla siebie wyniku, wynikaj\u0105cego z analizy danych przetwarzanych wy\u0142\u0105cznie za pomoc\u0105 system\u00f3w zautomatyzowanych.,<\/span><\/p>

\u2022 Osoby fizyczne maj\u0105 prawo ubiega\u0107 si\u0119 o odszkodowanie za szkody poniesione w wyniku niezgodnego z prawem przetwarzania ich danych osobowych.\u00a0<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INFORMACJE O FIRMIE BODUR INDUSTRIAL CABIN SYSTEMS LIMITED DOTYCZ\u0104CE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH a) Administrator danych i przedstawiciel Ustawa nr 6698 o danych osobowych<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21470","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKVKK Ayd\u0131nlatma Metni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bodur.com.tr\/pl\/tekst-informacyjny-kvkk-ustawy-o-ochronie-danych-osobowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KVKK Ayd\u0131nlatma Metni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BODUR END\u00dcSTR\u0130YEL KAB\u0130N S\u0130STEMLER\u0130 L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130 K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N \u0130\u015eLENMES\u0130NE \u0130L\u0130\u015eK\u0130N AYDINLATMA METN\u0130 a) Veri Sorumlusu ve Temsilcisi 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bodur.com.tr\/pl\/tekst-informacyjny-kvkk-ustawy-o-ochronie-danych-osobowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bodur End\u00fcstriyel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bodurendustriyel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-19T18:43:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/kvkk-aydinlatma-metni\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/kvkk-aydinlatma-metni\",\"name\":\"KVKK Ayd\u0131nlatma Metni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-18T16:07:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T18:43:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/kvkk-aydinlatma-metni#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/kvkk-aydinlatma-metni\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/kvkk-aydinlatma-metni#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KVKK Ayd\u0131nlatma Metni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/\",\"name\":\"Bodur End\u00fcstriyel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#organization\",\"name\":\"Bodur End\u00fcstriyel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/51834268_258721005017375_5556593430731161600_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/51834268_258721005017375_5556593430731161600_n.jpg\",\"width\":320,\"height\":320,\"caption\":\"Bodur End\u00fcstriyel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bodurendustriyel\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bodurendustriyel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/harunbodur\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tekst informacyjny dotycz\u0105cy ustawy o ochronie danych osobowych (KVKK)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bodur.com.tr\/pl\/tekst-informacyjny-kvkk-ustawy-o-ochronie-danych-osobowych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"KVKK Ayd\u0131nlatma Metni","og_description":"BODUR END\u00dcSTR\u0130YEL KAB\u0130N S\u0130STEMLER\u0130 L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130 K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N \u0130\u015eLENMES\u0130NE \u0130L\u0130\u015eK\u0130N AYDINLATMA METN\u0130 a) Veri Sorumlusu ve Temsilcisi 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel","og_url":"https:\/\/bodur.com.tr\/pl\/tekst-informacyjny-kvkk-ustawy-o-ochronie-danych-osobowych\/","og_site_name":"Bodur End\u00fcstriyel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bodurendustriyel","article_modified_time":"2025-05-19T18:43:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni","url":"https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni","name":"Tekst informacyjny dotycz\u0105cy ustawy o ochronie danych osobowych (KVKK)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#website"},"datePublished":"2025-05-18T16:07:35+00:00","dateModified":"2025-05-19T18:43:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/bodur.com.tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KVKK Ayd\u0131nlatma Metni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#website","url":"https:\/\/bodur.com.tr\/","name":"Bodur Industrial","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bodur.com.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#organization","name":"Bodur Industrial","url":"https:\/\/bodur.com.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bodur.com.tr\/wp-content\/uploads\/51834268_258721005017375_5556593430731161600_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/bodur.com.tr\/wp-content\/uploads\/51834268_258721005017375_5556593430731161600_n.jpg","width":320,"height":320,"caption":"Bodur End\u00fcstriyel"},"image":{"@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bodurendustriyel","https:\/\/www.instagram.com\/bodurendustriyel\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/harunbodur"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}