{"id":21470,"date":"2025-05-18T19:07:35","date_gmt":"2025-05-18T16:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni"},"modified":"2025-05-19T21:43:28","modified_gmt":"2025-05-19T18:43:28","slug":"testo-informativo-della-kvkk-legge-sulla-protezione-dei-dati-personali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bodur.com.tr\/it\/kvkk-aydinlatma-metni","title":{"rendered":"Testo informativo sulla legge sulla protezione dei dati personali (KVKK)"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

BODUR INDUSTRIAL CABIN SYSTEMS LIMITED - INFORMATIVA AZIENDALE SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI<\/strong><\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

UN) Titolare e rappresentante del trattamento dei dati<\/strong><\/h3>

Ai sensi della Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali (\u201cLegge n. 6698\u201d), i Suoi dati personali potranno essere trattati da Bodur Industrial Cabin Systems Limited Company (\u201cSociet\u00e0\u201d o \u201cBodur\u201d) in qualit\u00e0 di titolare del trattamento, nell\u2019ambito di quanto di seguito descritto.<\/p><\/div><\/div>

B) Finalit\u00e0 del trattamento dei dati personali<\/strong><\/h3>

I dati personali da voi raccolti saranno trattati nell'ambito delle condizioni e delle finalit\u00e0 di trattamento dei dati personali specificate negli articoli 5 e 6 della Legge n. 6698, per le seguenti finalit\u00e0: garantire la sicurezza legale, tecnica e commerciale-aziendale della Societ\u00e0 e delle persone fisiche con cui la Societ\u00e0 intrattiene rapporti commerciali; pianificare ed eseguire le attivit\u00e0 necessarie per personalizzare e raccomandare i prodotti e i servizi offerti dalla Societ\u00e0 alle persone fisiche interessate in base alle loro preferenze, abitudini di utilizzo ed esigenze; svolgere il lavoro necessario da parte delle nostre unit\u00e0 aziendali ed eseguire i relativi processi aziendali per consentire alle persone fisiche interessate di beneficiare dei prodotti e dei servizi offerti dalla Societ\u00e0; pianificare ed eseguire le strategie commerciali e\/o aziendali della Societ\u00e0; svolgere il lavoro necessario da parte delle nostre unit\u00e0 aziendali interessate ed eseguire i relativi processi aziendali per la realizzazione delle attivit\u00e0 commerciali svolte dalla Societ\u00e0; e pianificare ed eseguire le politiche e i processi delle risorse umane della Societ\u00e0.<\/p><\/div><\/div>

c) A chi e per quale scopo possono essere trasferiti i dati personali trattati<\/strong><\/h3>

I dati personali raccolti potranno essere trasferiti ai nostri partner commerciali, fornitori, azionisti, affiliati, enti pubblici legalmente autorizzati e persone fisiche, nell'ambito delle finalit\u00e0 specificate negli articoli 8 e 9 della Legge n. 6698, e limitatamente alle finalit\u00e0 sopra indicate, per le seguenti finalit\u00e0: pianificazione ed esecuzione delle attivit\u00e0 necessarie per personalizzare e raccomandare i prodotti e i servizi offerti dalla Societ\u00e0 alle persone interessate in base alle loro preferenze, abitudini di utilizzo ed esigenze; svolgimento del lavoro necessario da parte delle nostre unit\u00e0 operative competenti ed esecuzione dei relativi processi aziendali per lo svolgimento delle attivit\u00e0 commerciali effettuate dalla Societ\u00e0; svolgimento del lavoro necessario da parte delle nostre unit\u00e0 operative ed esecuzione dei relativi processi aziendali per consentire alle persone interessate di beneficiare dei prodotti e servizi offerti dalla Societ\u00e0; pianificazione ed esecuzione delle strategie commerciali e\/o aziendali della Societ\u00e0; e garanzia della sicurezza legale, tecnica e commerciale-aziendale della Societ\u00e0 e delle persone fisiche con cui la Societ\u00e0 ha un rapporto commerciale.<\/p><\/div><\/div>

c) Metodo e base giuridica per la raccolta dei dati personali<\/strong><\/h3>

I vostri dati personali vengono raccolti dalla nostra Societ\u00e0 attraverso diversi canali e sulla base di diverse basi giuridiche, al fine di migliorare i prodotti e i servizi che offriamo e di svolgere le nostre attivit\u00e0 commerciali. Durante questo processo, i vostri dati personali vengono raccolti tramite moduli di richiesta e informazione presenti sui nostri siti web e applicazioni mobili, oppure in formato cartaceo. I dati personali raccolti sulla base di queste basi giuridiche possono essere trattati e trasferiti anche per le finalit\u00e0 indicate ai punti (b) e (c) della presente Informativa, nell'ambito delle condizioni e delle finalit\u00e0 di trattamento dei dati personali specificate negli articoli 5 e 6 della Legge n. 6698.<\/p><\/div><\/div>

d) Diritti dell'interessato ai dati personali come elencati nell'articolo 11 della legge n. 6698<\/strong><\/h3>

In qualit\u00e0 di interessati, se presentate richieste relative ai vostri diritti all'azienda, Bodur le elaborer\u00e0 nel pi\u00f9 breve tempo possibile e comunque entro trenta giorni al massimo, a seconda della natura della richiesta. Tuttavia, qualora la procedura comporti costi aggiuntivi, Bodur addebiter\u00e0 la tariffa stabilita dal Garante per la protezione dei dati personali. In tale contesto, gli interessati hanno i seguenti diritti:;<\/p>

\u2022 Per scoprire se i tuoi dati personali vengono trattati,<\/span><\/p>

\u2022 Richiedere informazioni in merito al trattamento dei dati personali,<\/span><\/p>

\u2022 Per conoscere lo scopo per cui vengono trattati i dati personali e se questi vengono utilizzati in modo appropriato per tale scopo,<\/span><\/p>

\u2022 Conoscere i terzi a cui vengono trasferiti i dati personali, sia a livello nazionale che internazionale.,<\/span><\/p>

\u2022 Il diritto di richiedere la rettifica dei dati personali qualora siano stati trattati in modo incompleto o errato, e di richiedere che tale rettifica sia comunicata ai terzi ai quali i dati personali sono stati trasferiti.,<\/span><\/p>

\u2022 Il diritto di richiedere la cancellazione o la distruzione dei dati personali, anche se trattati conformemente alla legge n. 6698 e ad altre leggi pertinenti, quando vengono meno i motivi che ne hanno richiesto il trattamento, e di chiedere che tale azione sia comunicata ai terzi ai quali i dati personali sono stati trasferiti.,<\/span><\/p>

\u2022 Il diritto di opporsi a un risultato pregiudizievole per la propria persona, derivante dall'analisi di dati elaborati esclusivamente mediante sistemi automatizzati.,<\/span><\/p>

\u2022 Gli individui hanno il diritto di chiedere un risarcimento per i danni subiti a seguito del trattamento illecito dei loro dati personali.\u00a0<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BODUR INDUSTRIAL CABIN SYSTEMS LIMITED INFORMAZIONI AZIENDALI TESTO RELATIVO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI a) Titolare del trattamento e rappresentante Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21470","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKVKK Ayd\u0131nlatma Metni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bodur.com.tr\/it\/testo-informativo-della-kvkk-legge-sulla-protezione-dei-dati-personali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KVKK Ayd\u0131nlatma Metni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BODUR END\u00dcSTR\u0130YEL KAB\u0130N S\u0130STEMLER\u0130 L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130 K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N \u0130\u015eLENMES\u0130NE \u0130L\u0130\u015eK\u0130N AYDINLATMA METN\u0130 a) Veri Sorumlusu ve Temsilcisi 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bodur.com.tr\/it\/testo-informativo-della-kvkk-legge-sulla-protezione-dei-dati-personali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bodur End\u00fcstriyel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bodurendustriyel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-19T18:43:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/kvkk-aydinlatma-metni\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/kvkk-aydinlatma-metni\",\"name\":\"KVKK Ayd\u0131nlatma Metni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-18T16:07:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T18:43:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/kvkk-aydinlatma-metni#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/kvkk-aydinlatma-metni\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/kvkk-aydinlatma-metni#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KVKK Ayd\u0131nlatma Metni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/\",\"name\":\"Bodur End\u00fcstriyel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#organization\",\"name\":\"Bodur End\u00fcstriyel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/51834268_258721005017375_5556593430731161600_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/51834268_258721005017375_5556593430731161600_n.jpg\",\"width\":320,\"height\":320,\"caption\":\"Bodur End\u00fcstriyel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bodurendustriyel\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bodurendustriyel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/harunbodur\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Testo informativo sulla legge sulla protezione dei dati personali (KVKK)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bodur.com.tr\/it\/testo-informativo-della-kvkk-legge-sulla-protezione-dei-dati-personali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"KVKK Ayd\u0131nlatma Metni","og_description":"BODUR END\u00dcSTR\u0130YEL KAB\u0130N S\u0130STEMLER\u0130 L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130 K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N \u0130\u015eLENMES\u0130NE \u0130L\u0130\u015eK\u0130N AYDINLATMA METN\u0130 a) Veri Sorumlusu ve Temsilcisi 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel","og_url":"https:\/\/bodur.com.tr\/it\/testo-informativo-della-kvkk-legge-sulla-protezione-dei-dati-personali\/","og_site_name":"Bodur End\u00fcstriyel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bodurendustriyel","article_modified_time":"2025-05-19T18:43:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni","url":"https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni","name":"Testo informativo sulla legge sulla protezione dei dati personali (KVKK)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#website"},"datePublished":"2025-05-18T16:07:35+00:00","dateModified":"2025-05-19T18:43:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/bodur.com.tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KVKK Ayd\u0131nlatma Metni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#website","url":"https:\/\/bodur.com.tr\/","name":"Bodur Industrial","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bodur.com.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#organization","name":"Bodur Industrial","url":"https:\/\/bodur.com.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bodur.com.tr\/wp-content\/uploads\/51834268_258721005017375_5556593430731161600_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/bodur.com.tr\/wp-content\/uploads\/51834268_258721005017375_5556593430731161600_n.jpg","width":320,"height":320,"caption":"Bodur End\u00fcstriyel"},"image":{"@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bodurendustriyel","https:\/\/www.instagram.com\/bodurendustriyel\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/harunbodur"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}