{"id":21470,"date":"2025-05-18T19:07:35","date_gmt":"2025-05-18T16:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni"},"modified":"2025-05-19T21:43:28","modified_gmt":"2025-05-19T18:43:28","slug":"kvkk-isikuandmete-kaitse-seadus-teabetekst","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bodur.com.tr\/et\/kvkk-aydinlatma-metni","title":{"rendered":"Isikuandmete kaitse seaduse (KVKK) teabetekst"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

BODUR INDUSTRIAL CABIN SYSTEMS LIMITED \u00c4RI\u00dcHINGU ISIKUANDMETE T\u00d6\u00d6TLEMISE TEAVE<\/strong><\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

a) Andmet\u00f6\u00f6tleja ja esindaja<\/strong><\/h3>

Koosk\u00f5las isikuandmete kaitse seadusega nr 6698 (\u201cseadus nr 6698\u201d) v\u00f5ib Bodur Industrial Cabin Systems Limited Company (\u201cettev\u00f5te\u201d v\u00f5i \u201cBodur\u201d) teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6delda andmet\u00f6\u00f6tlejana allpool kirjeldatud ulatuses.<\/p><\/div><\/div>

b) Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rk<\/strong><\/h3>

Teie kogutud isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse seaduse nr 6698 artiklites 5 ja 6 s\u00e4testatud isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise tingimuste ja eesm\u00e4rkide raames j\u00e4rgmistel eesm\u00e4rkidel: ettev\u00f5tte ja asjaomaste isikute, kellega ettev\u00f5ttel on \u00e4risuhe, \u00f5igusliku, tehnilise ja \u00e4rilise-\u00e4rilise turvalisuse tagamine; ettev\u00f5tte pakutavate toodete ja teenuste kohandamiseks ja soovitamiseks asjaomastele isikutele vastavalt nende eelistustele, kasutusharjumustele ja vajadustele vajalike tegevuste planeerimine ja elluviimine; meie \u00e4ri\u00fcksuste vajaliku t\u00f6\u00f6 teostamine ja asjakohaste \u00e4riprotsesside elluviimine, et v\u00f5imaldada asjaomastel isikutel saada kasu ettev\u00f5tte pakutavatest toodetest ja teenustest; ettev\u00f5tte \u00e4ri- ja\/v\u00f5i \u00e4ristrateegiate planeerimine ja elluviimine; meie asjaomaste \u00e4ri\u00fcksuste vajaliku t\u00f6\u00f6 teostamine ja seotud \u00e4riprotsesside elluviimine ettev\u00f5tte \u00e4ritegevuse elluviimiseks; ning ettev\u00f5tte personalipoliitika ja -protsesside planeerimine ja elluviimine.<\/p><\/div><\/div>

c) Kellele ja mis eesm\u00e4rgil v\u00f5ib t\u00f6\u00f6deldud isikuandmeid edastada<\/strong><\/h3>

Teie kogutud isikuandmeid v\u00f5idakse edastada meie \u00e4ripartneritele, tarnijatele, aktsion\u00e4ridele, sidusettev\u00f5tetele, seaduslikult volitatud avalik-\u00f5iguslikele asutustele ja eraisikutele seaduse nr 6698 artiklites 8 ja 9 nimetatud eesm\u00e4rkide raames ning eespool nimetatud eesm\u00e4rkidega piirdudes j\u00e4rgmistel eesm\u00e4rkidel: ettev\u00f5tte pakutavate toodete ja teenuste kohandamiseks ja soovitamiseks vajalike tegevuste planeerimine ja elluviimine asjaomastele isikutele vastavalt nende eelistustele, kasutusharjumustele ja vajadustele; meie asjaomaste \u00e4ri\u00fcksuste poolt vajaliku t\u00f6\u00f6 teostamine ja seotud \u00e4riprotsesside elluviimine ettev\u00f5tte \u00e4ritegevuse elluviimiseks; meie \u00e4ri\u00fcksuste poolt vajaliku t\u00f6\u00f6 teostamine ja seotud \u00e4riprotsesside elluviimine, et v\u00f5imaldada asjaomastel isikutel saada kasu ettev\u00f5tte pakutavatest toodetest ja teenustest; ettev\u00f5tte \u00e4ri- ja\/v\u00f5i \u00e4ristrateegiate planeerimine ja elluviimine; ning ettev\u00f5tte ja ettev\u00f5ttega \u00e4risuhetes olevate asjaomaste isikute \u00f5igusliku, tehnilise ja \u00e4ri-\u00e4rilise turvalisuse tagamine.<\/p><\/div><\/div>

c) Isikuandmete kogumise meetod ja \u00f5iguslik alus<\/strong><\/h3>

Meie ettev\u00f5te kogub teie isikuandmeid erinevate kanalite kaudu ja erinevatel \u00f5iguslikel alustel, et parandada pakutavaid tooteid ja teenuseid ning teostada oma \u00e4ritegevust. Selle protsessi k\u00e4igus kogutakse teie isikuandmeid meie veebisaitidel ja mobiilirakendustes olevate teabe- ja p\u00e4ringuvormide kaudu v\u00f5i f\u00fc\u00fcsilisel kujul. Nendel \u00f5iguslikel alustel kogutud isikuandmeid v\u00f5idakse t\u00f6\u00f6delda ja edastada ka k\u00e4esoleva avalikustamisavalduse punktides b ja c nimetatud eesm\u00e4rkidel, seaduse nr 6698 artiklites 5 ja 6 s\u00e4testatud isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise tingimuste ja eesm\u00e4rkide raames.<\/p><\/div><\/div>

d) Isikuandmete subjekti \u00f5igused vastavalt seaduse nr 6698 artiklile 11<\/strong><\/h3>

Andmesubjektidena, kui esitate ettev\u00f5ttele oma \u00f5iguste kohta taotlused, menetleb Bodur teie taotlust nii kiiresti kui v\u00f5imalik ja hiljemalt kolmek\u00fcmne p\u00e4eva jooksul, olenevalt taotluse olemusest. Kui protsess toob aga kaasa lisakulusid, v\u00f5tab Bodur isikuandmete kaitse n\u00f5ukogu m\u00e4\u00e4ratud tasu. Sellega seoses on andmesubjektidel j\u00e4rgmised \u00f5igused:;<\/p>

\u2022 Et teada saada, kas teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse,<\/span><\/p>

\u2022 Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta teabe k\u00fcsimine,<\/span><\/p>

\u2022 Et teada saada, mis eesm\u00e4rgil isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse ja kas neid kasutatakse selleks otstarbeks asjakohaselt,<\/span><\/p>

\u2022 Teadmine kolmandatest isikutest, kellele isikuandmeid edastatakse, olgu siis riigisiseselt v\u00f5i rahvusvaheliselt.,<\/span><\/p>

\u2022 \u00d5igus n\u00f5uda isikuandmete parandamist, kui neid on t\u00f6\u00f6deldud mittet\u00e4ielikult v\u00f5i valesti, ning n\u00f5uda, et sellest parandusest teavitataks kolmandaid isikuid, kellele isikuandmed on edastatud.,<\/span><\/p>

\u2022 \u00d5igus n\u00f5uda isikuandmete kustutamist v\u00f5i h\u00e4vitamist, isegi kui neid t\u00f6\u00f6deldakse vastavalt seadusele nr 6698 ja muudele asjakohastele seadustele, kui nende t\u00f6\u00f6tlemist n\u00f5udvad p\u00f5hjused lakkavad olemast, ning n\u00f5uda, et sellest toimingust teavitataks kolmandaid isikuid, kellele isikuandmed on edastatud.,<\/span><\/p>

\u2022 \u00d5igus esitada vastuv\u00e4iteid enda jaoks kahjuliku tulemuse suhtes, mis tuleneb t\u00f6\u00f6deldud andmete anal\u00fc\u00fcsimisest ainult automatiseeritud s\u00fcsteemide abil.,<\/span><\/p>

\u2022 \u00dcksikisikutel on \u00f5igus n\u00f5uda h\u00fcvitist kahju eest, mis on tekkinud nende isikuandmete ebaseadusliku t\u00f6\u00f6tlemise tagaj\u00e4rjel.\u00a0<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BODUR INDUSTRIAL CABIN SYSTEMS LIMITED ETTEV\u00d5TTE TEABE TEKST ISIKUANDMETE T\u00d6\u00d6TLEMISE KOHTA a) Andmet\u00f6\u00f6tleja ja esindaja Isikuandmete seadus nr 6698<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21470","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKVKK Ayd\u0131nlatma Metni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bodur.com.tr\/et\/kvkk-isikuandmete-kaitse-seadus-teabetekst\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KVKK Ayd\u0131nlatma Metni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BODUR END\u00dcSTR\u0130YEL KAB\u0130N S\u0130STEMLER\u0130 L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130 K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N \u0130\u015eLENMES\u0130NE \u0130L\u0130\u015eK\u0130N AYDINLATMA METN\u0130 a) Veri Sorumlusu ve Temsilcisi 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bodur.com.tr\/et\/kvkk-isikuandmete-kaitse-seadus-teabetekst\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bodur End\u00fcstriyel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bodurendustriyel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-19T18:43:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/kvkk-aydinlatma-metni\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/kvkk-aydinlatma-metni\",\"name\":\"KVKK Ayd\u0131nlatma Metni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-18T16:07:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-19T18:43:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/kvkk-aydinlatma-metni#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/kvkk-aydinlatma-metni\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/kvkk-aydinlatma-metni#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KVKK Ayd\u0131nlatma Metni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/\",\"name\":\"Bodur End\u00fcstriyel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#organization\",\"name\":\"Bodur End\u00fcstriyel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/51834268_258721005017375_5556593430731161600_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/51834268_258721005017375_5556593430731161600_n.jpg\",\"width\":320,\"height\":320,\"caption\":\"Bodur End\u00fcstriyel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bodur.com.tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bodurendustriyel\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bodurendustriyel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/harunbodur\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Isikuandmete kaitse seaduse (KVKK) teabetekst","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bodur.com.tr\/et\/kvkk-isikuandmete-kaitse-seadus-teabetekst\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"KVKK Ayd\u0131nlatma Metni","og_description":"BODUR END\u00dcSTR\u0130YEL KAB\u0130N S\u0130STEMLER\u0130 L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130 K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N \u0130\u015eLENMES\u0130NE \u0130L\u0130\u015eK\u0130N AYDINLATMA METN\u0130 a) Veri Sorumlusu ve Temsilcisi 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel","og_url":"https:\/\/bodur.com.tr\/et\/kvkk-isikuandmete-kaitse-seadus-teabetekst\/","og_site_name":"Bodur End\u00fcstriyel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bodurendustriyel","article_modified_time":"2025-05-19T18:43:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni","url":"https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni","name":"Isikuandmete kaitse seaduse (KVKK) teabetekst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#website"},"datePublished":"2025-05-18T16:07:35+00:00","dateModified":"2025-05-19T18:43:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/kvkk-aydinlatma-metni#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/bodur.com.tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KVKK Ayd\u0131nlatma Metni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#website","url":"https:\/\/bodur.com.tr\/","name":"Bodur Industrial","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bodur.com.tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#organization","name":"Bodur Industrial","url":"https:\/\/bodur.com.tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bodur.com.tr\/wp-content\/uploads\/51834268_258721005017375_5556593430731161600_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/bodur.com.tr\/wp-content\/uploads\/51834268_258721005017375_5556593430731161600_n.jpg","width":320,"height":320,"caption":"Bodur End\u00fcstriyel"},"image":{"@id":"https:\/\/bodur.com.tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bodurendustriyel","https:\/\/www.instagram.com\/bodurendustriyel\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/harunbodur"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodur.com.tr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}